工程人的療癒生活|電影|王牌冤家/美麗心靈的永恆陽光
工程人的療癒生活|電影|王牌冤家/美麗心靈的永恆陽光(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)
「You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story.」(你可以把一個人從你的腦海中抹去,但內心深處仍會記得這份感受。)王牌冤家/美麗心靈的永恆陽光
這是一部老電影,台灣翻譯為《王牌冤家》,但這部電影我比較喜歡使用中國直譯的《美麗心靈的永恆陽光》,以觀後感來說,這是一個雖然直白、看上去不會賣座但對我來說更為貼切的譯法。以下有劇透。
這部電影初次上映是2004年,由金凱瑞(Jim Carrey)和凱特溫絲蕾(Kate Elizabeth Winslet)主演。是一部講述戀人、失戀、消除記憶和互相磨合,相處模式的,笑中帶淚,淚中帶笑,傷感中帶著溫暖的喜劇。
電影開頭便以蒙太奇(montage)的手法將時間以倒敘、插敘交織。
鏡頭開始在喬爾(Joel)[金凱瑞飾]和克蕾婷(Clementine)[凱特溫絲蕾飾]不明白他們為何要選在此時此刻搭上前往蒙托克的火車上。他們相遇了,並且對彼此充滿好奇和莫名的吸引力。伴隨著他們互相探索和拉近距離的片段後,開始了觀眾乍看比較一頭霧水的插敘,而後以混亂的交通狀況、散亂的家中陳設、東倒西歪的走路步伐等等細節,將兩人曾經的過往帶出。
兩人曾經交往,卻因性格迴異而以兩人都越來越不快樂告終,悲傷且憤怒的克蕾婷前往了「忘情診所」以記憶手術消除了有關喬爾的所有記憶,得知此事的喬爾也憤而決定同樣要將屬於彼此的記憶從腦海中擦去......
這是一部後勁很強的喜劇,讓我們在看完電影後仍能持續去考慮人和人之間,關係與關係之間,如何調整?怎樣才是溝通?互相交流?
也讓我很有感觸,導演實在很會拍,當他們彼此爭吵時滿心只記得對方糟糕的樣子與怒火,但其實電影用了很多鏡頭敘述他們交往時那些美好溫暖的純真片段。如果以記憶手術選擇抹去對方在腦海中的存在,是不是除了不愉快的部分,連美好的部分也要一併失去?
剩餘內容受限字數發在留言區!
#愛
#電影
#溫暖
#療癒
#生活
#溝通
#道別
#感性
#分手
#戀愛
#戀人
#情人節
#工程人
#親密關係
#能量工作
#王牌冤家
#美麗心靈的永恆陽光
發布於 2022-02-14,更新於 2022-10-11